実績一覧

Novajika Businessのプロジェクト実績の一部をご紹介いたします。

ブライダル関連

  • ディストリビューター紹介。
  • 発注~納品までのケア。
  • 東京でのスペインブランドトランクショー開催コーディネート。
  • 東京でのコレクションプロデュースのサポート。
  • 独占契約の交渉、仲介。
  • スペインブランド向けの日本出張コーディネート。
  • 日本のドレスショップ向けのスペイン出張コーディネート。

市場進出関連

  • 高級スペインレストラン東京店オープンサポート。
  • 東京でのスペインベーカリーカフェレストランオープンサポート。
  • 繊維業界企業向けのヨーロッパ市場調査及びスペイン市場視察同行通訳。
MICE、研修、各種イベント開催
  • スペインワイナリー研修の同行通訳及びコーディネーション
  • 日本人シェフのスペインにおける研修サポート
  • コンサルティング企業の会社説明会オーガナイズ
  • 観光イベントプロモーションのコーディネーション
  • 携帯の祭典(MWC)、アリメンタリアなどの展示会における会場同行通訳

投資関係

  • リオハ地方ワイナリーへの投資サポート。
  • 企業家・投資家間の交渉及び仲介。
  • 投資に最適な分野のリサーチ。
  • 医療機関とのアポ取り。

翻訳・通訳関連

  • ファッション業界の大手企業ホームページのローカライズ。
  • スペイン人気スニーカーブランドHPのローカライズ。
  • 大手アパレル企業のHPの翻訳。
  • 玩具企業のHPの翻訳
  • 百貨店のHPの翻訳
  • 多岐分野に渡る各種書類・契約書の翻訳。

その他

  • 観光アテンド
  • 空港送迎 など